Kazimierz La ville juive de Cracovie 1870-1988 Stanisław Markowski

Extrait du livre :Venu en 1967 à Cracovie faire mes études, je découvrais pour la première fois Kazimierz, le quartier juif de Cracovie. Je me promenais dans les rues étroites, les cours sombres, les ruines, le cimetière, et j'essayais de m'imaginer ce monde disparu, que je connaissais si peu. J'ai pris alors mes premières photos.Mais je ne suis revenu pour de bon, avec mon appareil, que ces dernières années, quand, feuilletant de vieux albums, j'ai vu les photos du Kazimierz d'avant-guerre. J'ai rencontré là le regard d'enfants juifs me regardant, moi le goy né après la guerre. Ce regard capturé par les photographies avait survécu quelques dizaines d'années tandis qu'eux-mêmes n'avaient vraisemblablement pas survécu à la guerre. Ils n'ont pas non plus survécu ces visages gravés dans les photographies : le vendeur de chapeaux de la rue Szeroka, la femme rentrant chez elle avec une oie dans son sac, le groupe de jeunes descendant joyeusement la rue Bozego Ciala. Ils n'ont pas survécu les pieux hassidiques priant au cimetière Remuh. Ils ont laissé derrière eux, vides, les maisons, postes de travail, magasins, étals. Sont restés vides, lieux sacrés, lieux de prière, écoles.Même les cimetières puisque tous étant partis, il n'en est même pas resté un pour enterrer les morts. Près de quarante mille Juifs de Kazimierz ont été assassinés par les hitlériens pendant la seconde guerre mondiale. De nouveaux locataires ont emménagé dans ces maisons désormais vides. En majorité des Polonais qui avaient perdu la leur pendant cette guerre, et des pauvres qui n'en n'avaient jamais possédé. Une poignée de Juifs aussi, des survivants, des miraculés.Mais la vie, celle d'avant, n'est pas revenue...(...)

Nicolas Jenson Tours 2006, ISBN: 2-916308-03-2, 220x300, 152 s., oprawa twarda

Kazimierz La ville juive de Cracovie 1870-1988 Stanisław Markowski